Ogni anno riceviamo tante richieste di inserimento per bambini dai 5 anni in su, che vorrebbero frequentare la nostra scuola a partire dalla classe di Reception (l’ultimo anno della scuola dell’infanzia) o dalla classe di Year 1, che corrisponde alla prima elementare del sistema italiano.
Spesso è per noi difficile soddisfare queste richieste, poiché gli allievi, per essere inseriti in maniera proficua nella classe adatta alla loro fascia d’età, devono soddisfare un requisito fondamentale...
...avere una conoscenza della lingua inglese che permetta loro di comunicare, comprendere le istruzioni degli insegnanti e in generale interagire e frequentare le lezioni con profitto.
Perché?
Chatterbox è una Cambridge International School, cioè una scuola internazionale, e la lingua principale è l’inglese. Ciò significa che tutte le comunicazioni avvengono in lingua inglese (e in doppia lingua inglese-italiano con i genitori) e anche le materie vengono insegnate in lingua inglese, curando comunque in italiano il linguaggio specifico delle discipline di studio. Solo le materie inerenti alle lingue fanno eccezione: l’italiano viene impartito in italiano, il francese in francese, il cinese in cinese e così via.
Per questo motivo, a meno che il/la bambino/a non provenga da una famiglia anglofona o bilingue o da un’altra scuola internazionale, sarebbe troppo difficile per lui/lei frequentare la scuola in modo profittevole in una lingua che non conosce. Da qui la nostra fermezza nel consigliare ai genitori di scegliere per i propri figli un’educazione in lingua inglese già dal primo inserimento nei nostri Servizi Educativi.
È sicuramente corretto pensare che i bambini siano delle spugne e imparino in fretta, ma per un apprendimento corretto ciò deve avvenire in un contesto nel quale i bambini sono tutti allo stesso livello. Ad esempio, come appunto avviene nella Sezione Primavera Starters del nostro nido: i bambini vengono accolti dai 18 mesi e vengono esposti alla lingua inglese in maniera graduale, arrivando ad un alto livello di comprensione (calibrato sulla loro fascia d’età) alla fine del percorso nella scuola dell’infanzia (ai 5 anni), che è omogeneo per tutta la classe.
Inserire un allievo che non parla inglese in una classe in cui i compagni hanno invece già un buon livello di padronanza della lingua sarebbe ben diverso e, da una parte, sarebbe certamente fonte di stress, frustrazione e disagio per lui; mentre, dall’altra, non permetterebbe al gruppo classe di andare avanti in maniera scorrevole nel programma scolastico.
Alcuni genitori obiettano che l’inglese sia una lingua “facile” e che i bambini siano perfettamente in grado di mettersi al passo con gli altri anche entrando in Year 1 senza conoscere la lingua. Questa convinzione è errata. È vero che l’inglese rispetto ad alcuni aspetti grammaticali può risultare più elementare in confronto ad una lingua come, per esempio, l’italiano, ma se si pensa alla sequenza delle parole nelle due lingue, all’uso dei pronomi, all’importanza del momento in cui viene svolta un’azione (presente, passato, in contemporanea…), alle diverse pronunce o alle diverse prospettive per descrivere determinate situazioni, si capisce subito che anche l’inglese ha un’architettura complessa che richiede una lunga esposizione per essere assimilata correttamente.
Inoltre, il cervello dei bambini sviluppa le sue capacità linguistiche nei primissimi anni di vita del bambino; dopodiché imparare una nuova lingua non avverrà più in maniera così spontanea. Questo è anche uno dei motivi per i quali solitamente accettiamo bambini dai 18 mesi ai 4 anni di età.
Le richieste di inserimento vengono, comunque, trattate caso per caso a seconda della situazione di ogni potenziale studente e, se necessario, la conoscenza della lingua del bambino viene valutata tramite un test di accertamento di livello o tramite lezione prova nella classe di destinazione, compatibilmente con le norme di sicurezza sanitaria imposte dalla pandemia di Covid-19.
Per ulteriori informazioni o dubbi la segreteria della scuola è disponibile telefonicamente allo 0707738269, dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 16:00, o via e-mail all’indirizzo info@chatterboxschools.co.uk.
